法语专业毕业生还需要学习什么

不做翻译的话，要看楼主具体想从事哪一行。语言本质上是工具，和专业结合起来做复合型人才更具竞争力。

补充：其实在商业上发展，招聘单位看重的还是你的口语、翻译和写作能力。从回复一些最基本的邮件，到写一些策划，再到进行商务谈判，都是这些能力的应用，在笔试面试时就能考查出来。所以实际运用语言能力要大于证书效果。