帮我翻译下这句韩文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:22:21
사진보니깐 여자분이셧네요 ㅎㅎㅎ;;
모델일 하시나요 ?

看了你的照片原来您是女生呢
在做模特的工作吗？

사진보니깐 여자분이셧네요 ㅎㅎㅎ;;
一看您的照片原来是女生啊~呵呵

모델일 하시나요 ?
是做模特工作的吧？