I close to you.我很亲近你。这样翻译对吗？语法有误吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:02:24

有点错误，正确的是：
I am close to you.

我想亲近你 : I want to be close to you .

......无论是中译英还是英译中都不对

I am very close to you

I close to you缺少谓语.要加一个动词做谓语.
如:I am close to you