家庭教师暗杀部队叫巴利安还是瓦利安
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:25:44
开始翻译的是巴利安,为什么后来又变成了瓦利安?
彭格列第九代直属暗杀部队巴利安
部队名称:巴利安(正式名称)
部队英文名称:Varia
部队又名称:瓦利亚
= =纯粹是翻译的问题...
可能你看的字幕组不一样..
音译不同吧~话说LZ也喜欢家教啊
都是音译吧~~~~
翻译不同而已啊。
人都不一样~~ 翻译的肯定不一样咯~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:25:44
彭格列第九代直属暗杀部队巴利安
部队名称:巴利安(正式名称)
部队英文名称:Varia
部队又名称:瓦利亚
= =纯粹是翻译的问题...
可能你看的字幕组不一样..
音译不同吧~话说LZ也喜欢家教啊
都是音译吧~~~~
翻译不同而已啊。
人都不一样~~ 翻译的肯定不一样咯~