中国护照加注类似于Mary等的英文名字，可以么？

您好!
若需在中国护照的备注页上加注英文名字，申请材料中须提供具有法律性效应的材料,显示这个"MARY"英文名字已经开始启用,比如入学通知书\公证材料等.
具体申请材料如下:1张2寸彩照、护照、具体法律性效应的材料。若16周岁以下儿童可以由他人代办（请提供代办人身份证）。16周岁以上申请人须本人亲自前往。
关于你这个出生证可否作为启用材料，只有由受理人审核了。具体要看了以后做决定的，在现无法断定。

　　中国护照现在可以申请在加注页加注（不是汉语拼音的）英文名，见：（五）护照变更加注申请：
　　加注的规定如下：
　　（五）护照变更加注申请
　　（一）办理条件
　　1、有曾用名、繁体汉字姓名、英文姓名、多音字姓名或者非标准汉语拼音姓名的。
　　2、需在新护照上加注曾持照信息。（护照换发、补发申请自动加注上一本护照信息，无需单独申请。）
　　（二）办理材料
　　1、提交与首次申请护照相同的材料。
　　2、所持普通护照原件及复印件。
　　3、需要作变更加注有关证明材料。

　　现长期在境外，生活中用英文名，想在护照上加注英文名。但看网上有些办理过的人反应，办理加注的“有关证明材料”颇为麻烦，需要“有法律效力的”，这个太模糊了。什么叫“有法律效力的材料”？我注册入学时必须要用跟护照上一样的拼音姓名，想获得显示英文名的毕业证书应该是没戏了。觉得这是个死循环，不是我的正式名，我怎么会贸然用在申请入学或办理银行卡这种事上呢，而且也不允许。然后这些材料是汉语拼音，又很难有太正式的材料显示英文名。

可以，曾用名、繁体汉字姓名、英文名等都可以办理护照加注！
需要提交申请表、带有英文名字的出生证明，和护照以及复印件。
申请即允许加注，一般在5个工作日左右可以拿回护照。