6句英语翻译~求翻译达人!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:34:07
他所说的与事实不符。(available)
大家都希望来年形式会有所好转。(hope)
不到长城非好汉。(be)
好好休息并不意味着整天呆在家里。(mean)
务必记住常洗手和保持室内空气清新。(remember)
传来消息说这里的房子要拆掉。(pull down)

What he said wasn't available for the fact.
Everyone hope that the situation will improve next year.
He who has never been to the Great Wall is not a true man.(这个是谚语)
Having a good rest doesn't mean stay at home all day.
Be sure to remember to wash your hands often and keep the air indoor fresh and clean.
It was said that the houses here would be pulled down.

上面那个人语法错误很多.真的- -

What he had said isn't available to the facts.
We all hope the situation will be better next year.
He who has never been to the GreatWall is not a true man.
Have a good rest not mean to stay home all day time.
You must remember to wash hands often and keep air indoor fresh.
People says that these building here will be pull down.