求一句日文的意思!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:55:55
在图片里,烦请各位点开看下~谢谢!
用手机拍的不太清楚。。。抱歉,不过感觉应该不是很难的一句。。。
用手机拍的不太清楚。。。抱歉,不过感觉应该不是很难的一句。。。
一分钟以后的未来,我马上就要去了,所以把路给我闪开……
大概就是这个意思
这句话好像有问题。。中间还有几个字看不到
前面意思是我很快就去了
翻译是:我马上就要去了,把道路让开,XXX分后的未来呦。有一处看不到,分前面的部分。
一分后の未来よ
一分钟后的将来
もうすぐ俺が行くで、道をあけとけ
我马上就要走,帮我开好路