倚天屠龙记邓超版中有多处“西边”一词是明显改动过的。请问原本是什么？

http://tieba.baidu.com/f?kz=664895819
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6911772944&z=664290654
原因不明，也就只能看看别人讨论的结果。

波斯

你好 我来回答你.大约100年前.少林有个火工头陀(就是少林的一个杂工厨房的),因偷练了少林的高乘武功,要将他处罚.火工头陀反抗并打死了一高僧.后来只身跑到了西域..从此在那里传授武艺 自成了一派. 在小说 记得看小说.一开始就有一段少林来了三个西域僧人,因为言语过激与昆仑三圣何足道打了起来 输了 之后就没有怎么表示西域少林...在次出现就是在武当山上 偷袭张真人的那个和尚刚相 以及那个阿三..均是西域少林的门徒...09的倚天屠龙记邓超我个人觉得比苏有朋的那好多了。.从场面上更宏大,情节上虽然偏离了小说 但还是尊重了原作.但我个人觉得还是有失望的地方.....有不理解的问我.我多少有点心得

原本是波斯的意思