帮我翻译成英文,谢谢!不要机器翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:13:54
不需要来中国接种。还是在美国接种吧!因为中国的H1N1流感疫苗只在中国人身上做过实验,不能确定在美国人身上的安全性。

You may just be vaccinated in America, no need to travel all the way to China. It is because the vaccine against H1N1 that made in China have only be tested on the chinese and not American, therefore the safty of this vaccine on the American is uncertain.

Instead of get the vaccination in China,I suggest you to get it in the United States.For the Chinese H1N1 vaccination has and only been tested on China's person,no one can be sure that it does provide safety for Americans.

Instead of get the vaccination in China, I suggest you to get it in the United States. The H1N1 vaccines that are made in China are only been tested on China's people. Therefore, the safety of the vaccines cannot be guaranteed for Americans.

vaccination指的是接种,vaccine是疫苗(病毒)