而不肖之徒，竟有效法行之者。翻译成现代汉语

这是清朝康熙皇帝对皇子及大臣们的一篇训词，核心是要求皇子皇孙多读书、读好书，在今天仍然具有极强的现实意义。康熙皇帝一生兢兢业业，修身、齐家、平天下都十分认真，可谓耗尽心血和精力。治国六十年建树甚多，其创业、守成之功绩举世公认。他十分珍惜自己的事业,渴望能传之千秋万代，自信生命中的每一体会对后人都有益处，留下了《庭训格言》，至今仍然闪烁着思想智慧的光辉。
意思就是有不成材的人，竟然学小说里的内容行事