蜂蜜治咳嗽吗？

一项新的研究表明，治疗儿童咳嗽，蜂蜜比非处方药咳嗽糖浆来的更有效、更安全。

　　宾州医学院的研究人员发现儿童在睡前服用少量荞麦蜜，缓解夜间咳嗽和睡眠困难的效果比不吃药和服用右美沙芬来的好，右美沙芬是许多非处方感冒药中的止咳成分。

　　蜂蜜对于减缓由上呼吸道感染引发的激烈、频发和烦人的夜间咳嗽比服用右美沙芬或不去治疗来的更有效。蜂蜜也可以帮助咳嗽儿童和他的家长获得更多睡眠。

　　服用右美沙芬和不吃药对于减缓症状没有太大区别。

　　这项发现成果显著，因为美国食品及药物管理局顾问团近日建议，由于非处方咳嗽和感冒药效力不足和潜在的副作用，所以不适合6岁以下儿童服用。

　　该结果由主要作者Ian Paul详细刊登于12月发布的《儿童和青少年医学杂志》上。

　　Paul和同事在2004年表示，右美沙芬和苯海拉明都不如另一个感冒药中的普通成分来的能减缓夜间咳嗽症状，或增强睡眠质量。然而，蜂蜜在数世纪以来在一些文化中被当作治疗上呼吸道感染引起的咳嗽的良方，对12个月以上的儿童很安全。蜂蜜确认含有抗氧化剂和杀菌作用，这就可以解释为什么它对于伤口愈合有效。蜂蜜对于平复疼痛有效，这也可以解释为什么世界卫生组织认为它对于咳嗽有效了。

　　在最近的调查中，研究人员在一所大学附属的医生实习点聚集了年龄在2到18岁的105名儿童。研究的第一晚，孩子们没有接受治疗。家长回答了五个关于他们孩子咳嗽和睡眠质量的问题，同时也提及了自身的睡眠质量。第二晚，孩子们在睡前一小时分别接受了蜂蜜，人工蜂蜜味的右美沙芬，还有一部分则未接受治疗。家长在第二天早上回答了同样的五个问题。该随机调查部分是双盲性的：医疗机构的工作人员不知道每个参与家庭受到何种治疗，因为他们分发的是装有注射剂的密封信封。孩子的家长收到蜂蜜或人造蜂蜜味右美沙芬注射剂对自己所在的治疗团体也不清楚。未受药物治疗的孩子们的家长收到空的注射器，因此他们知道自己的孩子属于哪个治疗团体。

　　通过选举，家长将蜂蜜评为比右美沙芬或无治疗对于减缓孩子夜间咳嗽和睡眠困难症状更有效的东西。在一些案例中，家长发现接受蜂蜜治疗后，会出现轻微的副作用，例如好动。

　　宾