求“天若有情天亦老，月若无恨月长圆”的英文翻译。

God gotta be an old man now if he loved a gal,the Moon Goddess too gotta be happy all the time if she got no hateness.
汉语诗歌翻译成英语永远很搞笑，这没有办法。李白的诗英文纯属儿歌，西方人无法认同。

A Moment of Romance is also the old days, month, month-long round without hate

the sky will be old if it is sentimental,the moon will never wane if it has no hatred