The red lights---- "stop".

我很诚恳地告诉您。
red lights是复数，要用mean。

一般应该这么说：“Red light means "stop".”或“Red lights mean "stop"．”。

不信的话，您可以用谷哥搜索一下。

lights就是独立的词汇，而不是名词复数，同时也不可数。

做整体看，“红灯”这个概念

看成一个整体与绿灯相对

这里 The red lights 指红灯这一种。所以用三单。。