为什么新版倚天屠龙记中称少林寺为他们派

是有意回避少林寺，因为涉及版权，少林寺的名称在中国国内已经注册为商标，受到法律保护

我觉得是武当和少林有过节吧，从张三丰小时候就有，然后张翠山的死也和少林有不小的关系，接着张无忌小时候中了玄冥神掌，张三丰不顾颜面的去求少林，可是遭到拒绝，从这些方面看，他们两派的矛盾还是很尖锐的。

呵呵，上面的都有点道理，如果只有武当称少林为他们派，其他派，如崆峒派，峨眉派，明教，华山派等也称他们派的话，估计就是2楼说的那样。如果所有派都称少林为他们派，估计是版权问题。

这个是版权的问题。因为少林寺已经被少林方丈释永信注册商标，要想使用必须要交版权使用费，“大胡子”拍新版《倚天》是从《西游记》的经费里面省出来的，本来经费就不够，所以为了节省开支，“大胡子”没有交使用费，所以在他的作品中不允许使用，只能找别的词语代替了