请问在没有马尾丝的情况下如何鉴定翠榴石？

反正肉眼是不可能鉴别出来的 得靠仪器鉴定。
石榴石的种类 繁多 ，类质同象替代复杂
用仪器都比较困难
绿色的石榴石出来翠榴石外，还有钙铝榴石 铬钒钙铝榴石。水钙铝榴石，和钙铬榴石。翠榴石处了其特征的马尾状石棉包体外，在查尔斯滤色镜下变红，具铬的吸收谱线，此外，翠榴石的色散比钻石还高，所以火彩很强 只是被自身的颜色所掩盖。折射率高达1.888 密度3.84左右

绿色钙铝榴石 粒状结构 ，表面具黑点，折射率1.73 左右密度 3.75左右，
铬钒钙铝榴石 即钙铝榴石中铬 钒 的含量较高时形成的。在查尔斯滤色镜下也变红，同样具有铬的吸收谱线，要精确的测折射率 密度
钙铬榴石
当钙铁榴石中含钛是叫做 黑榴石 当钙铁榴石中含铬时，就叫翠榴石，所以钙铬榴石和翠榴石是相似的品种。