C'est la vie到底是什么样的语气

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/02 05:09:10

我知道是【这就是生活】的意思、、
可是说这话的时候是什么语气啊、、
到底是那种无奈的感叹还是很享受的感叹还是其他什么的语气啊、、？
可是法语里面这句话更经常用于哪种语境啊、、？

其实一般说来都是无奈感叹的语气。这就是生活啊，言外之意只有接受了，一般都是碰到不顺心或者无奈的事情才这么说，如果是欢喜享受的语气会说la vie est belle生活真美好

应该是一种比较欢喜的语气—这就是生活。

两种语气都可以这么说。或者是很无奈说这就是生活啊或者很开心觉得生活很美好啊等等。具体语境具体分析吧O(∩_∩)O~

都有吧
要看情况的