日语中“你的相机是哪个”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:46:22
ぁなた の ヵメヲ は どれ ですか我翻译的对吗?怕错了就问一下。高手请进
还有没有其他的说法?

你的翻译差不多对的。
不过有一个不对的。
不是カメヲ,而是カメラ。
片假名的ヲ和ラ有点儿像,但不一样哟。

正确的翻译是
あなたのカメラはどれですか。

あなたのカメラはどれですか

LZ翻译的对的

正解です。

あなたのカメラはどれですか?

这样比价好吧
あなたのカメラはどちらですが?

あなたのカメラはどちらですか

あなたのカメラはどれですか。
这是直接翻译。如果你在和一个人对话、比如说和小王。
那你最好不要用「あなた」,而直接说「王さんのカメラはどれですか。」