色気もクソもない物

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:16:39
翻译

"色気（いろけ）"是"〔性的魅力〕诱惑力"。
"クソ"是大便的意思。不过翻译的时候，不需要翻译。没有原来的意思。

翻译是
连性的魅力也没有的小东西

不用这么复杂 其实就作为一句口语的短语
翻译为无趣的东西~