日语翻译 听了老师的课,使我们开阔是事业,心目中的目标也变得越发清晰。怎么翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 12:01:59
希望大家能告诉我怎么翻译,急,谢谢~!!
日语翻译 听了老师的课,使我们开阔了视野,心目中的目标也变得越发清晰。怎么翻译啊

先生の授业を闻いて、视野が広くなり、心の中の目标もますます绮丽になってきた。

先生のはなしをきいたら、ぼくたちのこころのもくひょがきれいにみえました。我在日本住过,一般都这么说!!!

先生の授业を闻いて、私达に视野を広げて、心の中の目标はますますはっきりしています。

先生の授业を闻いたたら、私の视野が広くになったし、目标もはっきりになっている。