翻译硕士英语(MTI)要不要考二外 不懂请绕行

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 01:06:54
请大家先看清是MTI考试~ 鄙人不才 对此专业知之甚少 如有熟悉此域者敬请告之 晚生在此谢过。。
问题一 要不要考二外 我在网上查到多数大学入学考试中好像不用考二外 不知道有没有特例。。还有就是这个有没有复试 如果有的话要不要考二外呢
问题二 有没有规定的参考书目 请详细告知
问题三 我是非英语专业非国家重点大学 在报考国家指定的设有这个专业的重点院校时 有没有限制条件 比如说在国家核心期刊上发表过文章

暂时就这些问题了 比较多 麻烦大家了 请高人不吝赐教

1。要的。我之前也查过有关方面的资料,想北外,上外的MTI都要的。
二外是在全国统一的研究生考试里考的。
复试的话是对 翻译技巧 之类的面试。
2.有的 我这里有上外的
2.综合英语
kaoyangj
.谢天振:《译介学》,上海外语教育出版社,1999年版。
彰武
.谢天振、查明建:《中国现代翻译文学史》,上海外语教育出版社,2004年版。kaoyantj
查明建、谢天振:《中国20世纪外国文学翻译史》,湖北教育出版社,2007年版。
共济
.史志康:《美国文学背景概观》,上海外语教育出版社,1998年版。彰武

3362 3039
3.翻译共济
.冯庆华:《实用翻译教程》,上海外语教育出版社,2002年版。研
.柴明颎:《商务口译教程》,人民教育出版社,2004年版。
200092
.罗德里克•琼斯 (Roderick Jones):《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained),上海外语教育出版社,2008.6 出版。336 26038
.勒代雷著,闫素伟、邵炜译:《口译训练指南》,中国出版集团,中国对外翻译出版公司,2007.12出版。业

3.MTI报考没有限制的。大纲上还鼓励非英语专业的人报考,几乎限制很少的。

  翻译硕士英语(MTI)需要考二外。
  例如,(10030)北京外国语大学/(001)英语学院/(055101)(专业学位)英语笔译的考试科目为:
  1 (101)思想政治理论 (212)翻译硕士俄语 (357)英语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识 ;
  2 (101)思想政治理论 (213)翻译硕士日语 (357)英语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识 ;
  3 (101)思想政治理论 (214)翻译硕士法语 (357)英语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识 ;
  4 (101)思想政治理论 (215)翻译硕士德语 (357)英语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识 ;