语法好的老师，给指点下，分析下这句语法结构，看迷糊了？

一、主语从句：What may appear to be an unyielding obstacle when you're standing still,
1）what 是关系代词型连接词（= things that），用来引导名词性从句，相当于汉语的“所...的事”；
2）appear to be an unyielding obstacle中的 appear 是系动词，to be ...是不定式短语作表语，意思是“从外表上看起来是不可击破的障碍”
3）when...是从句中的状语从句，意思是“在你静止不动的时候”。
二、主句：what... will begin to give way when you start moving forward.
1）主语是上面分析过的what从句；
2）谓语部分：begin to give away when ...，意思是：在... 的时候会开始让道/屈服
三、翻译：
那种可能在你静止不动时貌似坚不可摧障碍的东西会在你举步迈进时开始退缩。

当你前进的时候，那些在你静止不动时看似坚硬不曲的东西将会让路。