英变成中,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:27:38
So we greeted each other, "In two years!"We expected to have a general election and reunification in two years.In the fall of 1954, the Vietminh marched into Hanoi,taking back from the French what they had lost eight years before.

应该这样翻

“两年之内”,我们互相问好道。我们希望两年内能进行一次普选,重新统一。1954年秋,越盟长驱直入河内,从法国人手中夺回了八年前他们失去的一切。

我们互相打招呼,“两年!”我们希望在两年之内统一并进行一次大选。在1954年末,越盟终于进入河内,从法国人手中夺回了失去了8年的城市。

因此,我们互致问候,“两年!”我们预计在两年之内统一并进行一次大选。1954年秋季举行大选和统一,越盟进驻河内,从法国夺回他们失去了8年的城市。

所以,我们互相致意并说道:“两年”,我们期望在两年内进行一次大选,重新统一。1954年秋,越军进军河内,终于夺回八年前法国人掠走的那块土地。