这段韩文是什么意思?请逐字逐句翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:11:30
언제나 이렇게 웃어요 난,세상이 힘들게 해도 난 절대,눈물을 보이고 싶진 않죠 ,내맘을 모르는 그대라도 98

感觉这个是歌词呢,我猜的哈

我总是这样的笑着
即便是艰难的活着
我也不想让你看见我的眼泪
虽然你不懂我的心

最后的98我在怀疑是不是再见的意思,因为韩语的98发音和goodbye很相似。

这就是歌词哈,是韩版《花样男子》中的插曲《Lucky》,Ashily唱的,她声音超级柔美,还给《魔女幼熙》唱过插曲。这首歌在《花样男子》的OST里超级受欢迎的哦!

언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
내맘을 모르는 그대라도
即使你不知道我的心

멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
그대 한걸음만 다가와요
你一步一步向我走来