魔兽世界账号里的其中一个角色能分离出来吗？

可以
不过目前还没开放
以后开放了也要满足条件才能分离的
1：需要分离的角色到另一个账号上，必须该账号与原账号身份证信息一致
2：分离完成的子账号身份证信息在90天内无法申请重置，相应的你原账号也在90天内无法再次分离角色
补充下，目前说的90天的时间只是一个初步的估计，可能等可以分离的时候会做改动的

目前还没开通此项服务。用GM的话说就是，请关注官网最新消息。