请帮忙翻译成韩语,谢谢(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:37:56
(女对男,一般敬语)
哥哥
生日快乐
很抱歉今年不能跟你一起庆祝生日,希望你会喜欢这个蛋糕。
希望你身体健康,一切顺利。

오빠
생일 축하해요~
돌아오는 생일엔 같이 축하해주지 못해 미안해요. 케이크 이쁘게 받아줘요
몸 건강하구 모든 일 순조롭길 바래요.

哥哥:오빠
生日快乐: 생일 축하해요~
很抱歉今年不能跟你一起庆祝生日:올해에는 오빠와 같이 생일을 보낼 수가 없어서 정말 미안해요.
希望你会喜欢这个蛋糕。:오빠가 이 케익을 좋아했으면 좋겠어요.
希望你身体健康,一切顺利。오빠 건강하구