UC知道听某些人说南方人都懂北方话？请翻译一下吧…
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:26:56
偶然看到【周立波】周先生的视频，有网友对北方人听不懂沪语做出的评论：“你们的我们全看的懂,我们的你们全看不懂, 这就可以看出档次了。”
那么… 请这些有档次的人来翻译一下这段对话：
媳粉儿：唉，内谁……
老爷们：噶哈！
媳粉儿：赶紧地… 摆内外屋地内搓子倒喽……
老爷们：啥玩儿另？
媳粉儿：没瞅见内搓子放那儿都荡害了袄，撒楞儿地倒喽,代会来且了，
不得翔呼吾们家这儿埋了八汰的，别逮那儿吭呲瘪肚的，麻溜儿的停见没！
老爷们：没瞅见我那哈么… 我昨个儿上该背包捋伞的逮马路牙子上摆玻凌盖儿都卡秃噜皮了,这不霍霍银呢吗你，害钉架儿让难去，你缩缩你夺咯应银！
媳粉儿：干哈玩意儿吵儿吵儿巴火地，要不… 难俩钉杠锤吧，谁输了谁倒器，不兴尥蹶子地袄……
老爷们：拜扯咧，想调令我袄?
媳粉儿：唉呀，瞅你平常得儿的喝的五迷三道扬了二正的，啥时候害淆尖了啊！
老爷们：总想跟我起幺蛾子，你就不是个物……
媳粉儿：拜扒瞎，一会儿且都到了，害逮这儿跟吾们劲儿劲儿地……对了，那哈，瞅见我内金溜子戈哪儿没,快流的，帮我撒漠撒漠。
老爷们：哎呀~ 谁知道你蔫波登儿地摆内咯掰玩另儿高哪儿嘎的器啦，整的这邪乎……
媳粉儿：上回子带完… 我立马儿就撸下来塞波起来了。
老爷们：那拥呼啥就莫应了尼？你缩你还歇汗吧查的，多图必……估摸着让你给整没了，难俩嘎点儿啥地……
媳粉儿：你少逮这儿给我扯犊子…别戈这儿添乱，上一边喇待着器……
老爷们：干哈玩意儿啊 ，你兑鼓我干哈……
媳粉儿：真闹挺……我合计合计袄，我新呼八成是辣介比儿二舅蒙那儿了。
老爷们: 你啥前儿又上滩木家得瑟器了……
媳粉儿: 那不前儿个么,想吃饽饽——家里没苞米面儿了。
那么… 请这些有档次的人来翻译一下这段对话：
媳粉儿：唉，内谁……
老爷们：噶哈！
媳粉儿：赶紧地… 摆内外屋地内搓子倒喽……
老爷们：啥玩儿另？
媳粉儿：没瞅见内搓子放那儿都荡害了袄，撒楞儿地倒喽,代会来且了，
不得翔呼吾们家这儿埋了八汰的，别逮那儿吭呲瘪肚的，麻溜儿的停见没！
老爷们：没瞅见我那哈么… 我昨个儿上该背包捋伞的逮马路牙子上摆玻凌盖儿都卡秃噜皮了,这不霍霍银呢吗你，害钉架儿让难去，你缩缩你夺咯应银！
媳粉儿：干哈玩意儿吵儿吵儿巴火地，要不… 难俩钉杠锤吧，谁输了谁倒器，不兴尥蹶子地袄……
老爷们：拜扯咧，想调令我袄?
媳粉儿：唉呀，瞅你平常得儿的喝的五迷三道扬了二正的，啥时候害淆尖了啊！
老爷们：总想跟我起幺蛾子，你就不是个物……
媳粉儿：拜扒瞎，一会儿且都到了，害逮这儿跟吾们劲儿劲儿地……对了，那哈，瞅见我内金溜子戈哪儿没,快流的，帮我撒漠撒漠。
老爷们：哎呀~ 谁知道你蔫波登儿地摆内咯掰玩另儿高哪儿嘎的器啦，整的这邪乎……
媳粉儿：上回子带完… 我立马儿就撸下来塞波起来了。
老爷们：那拥呼啥就莫应了尼？你缩你还歇汗吧查的，多图必……估摸着让你给整没了，难俩嘎点儿啥地……
媳粉儿：你少逮这儿给我扯犊子…别戈这儿添乱，上一边喇待着器……
老爷们：干哈玩意儿啊 ，你兑鼓我干哈……
媳粉儿：真闹挺……我合计合计袄，我新呼八成是辣介比儿二舅蒙那儿了。
老爷们: 你啥前儿又上滩木家得瑟器了……
媳粉儿: 那不前儿个么,想吃饽饽——家里没苞米面儿了。
媳粉儿怎么一会陕西话一会东北话的。
你是东北话高手啊！
鄙视那些南方人！
哥你太强了，这东北四级的翻译题都让你搞来了 哈哈哈哈哈！
啊，看的我这个爽啊，谁说咱东北没方言，想当年，我一句“玻凌盖儿都卡秃噜皮”把我们一寝室外加一寝室的男朋友们全给震倒了...
经典啊....
北方人不一定听得懂南方话