请问金山词霸的后缀名为dic的字典文件能不能用在Linux下的星际译王上呢？

应该不能，金山还要赚钱。你也可以尝试将文件解压放到～/.stardict/dic中，如果没有dic文件夹自己建立。stardict的字典文件中解压后也是dic格式，但是还有其他文件信息。哪里找的字典文件，我也想尝试，当然要最新版的。