帮我翻译一个句子（论语里的）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/11 18:19:01

子曰：“岁寒，然后知松柏之后调也。”
中的“然”和“后”

（到了）一年中寒冷的时候，才知道松柏是最后落叶的。
这里的“然”意为“这样”，“后”意为“以后”，就是“这样以后”。但翻译成现代汉语时为了文句通顺，还是不译出来为好。

古意为 “才”。现在意思为 “后来”。