pain hurt injure的区别

hurt和injure 都可以理解为受伤。
hurt 是伤害（别人）及（被人伤害）受伤,多指于心灵上的创伤；
injure 是受伤,多指事故中受到的伤害；
pain 是疼痛。身体上的；

destroy对物体的损害(可修复)；
wound武器、利器对人的伤害；
harm对人的健康的损害。

首先以中文字理解 我想到三个解释 应该可以分辨

pain 承受到身体上的不舒服
hurt 更多可以只精神上 可以说hurt heart等等
injure 则纯指损伤之说。
造句的话

凡是身体上大部分可以用pain
hurt 可以用在自伤和伤人 自伤可以用在深层次
injure则可以形容大事故的损伤 像是器官等等

例句 我只是给你一个例子

i got aheadache（head pain）
Don‘t hurt yourself
injured arm in an accident

非复制

pain没有动作的感觉,强调的是一种疼痛的状态.
hurt传递的是一个伤害的动作和行为.
hurt多用指感情上的,injure指人体受实体伤害，比如交通事故什么的．
hurt,injure在做及物动词，表示对于肉体的伤害时经常是可以互换的，而后者比前者听起来要严重一些

hurt可以做不及物动词，意思为“疼痛”，而injure则无此用法

burn 名词 指烧伤,灼伤;烙印;灼痛感
望采纳