关于日语语法ています的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 04:36:49
我现在正在准备考日语三级，小菜鸟~请各位大虾赐教~！
有很多句子，我都不明白为什么要用ています
比如说

1，お帰りなさい。どこに行っていたんですか。
这句话，用どこ行ったんですか。跟用ています了之后有什么区别？

2、ここで待っていてください。
这句话，用ここで待ってください。
跟用ています了之后有什么区别？

谢谢~！！！！！！！

ている 主要表示 持续感，因为汉语区别不大所以翻译过来时差不多的，但就语感而言，
どこに行っていたんですか 你（刚才一直）去哪了？有这个语感
どこ行ったんですか 你刚才去哪了？ 没有“一直"的语感
其实语感差别还是比较细微的，翻译成汉语都是一样的，本身也不会有什么歧义。

1，ている 在语法上有2个意思

第一层 表示 现在进行时 表动作 用组词 を

现在正在吃饭 ご饭を食べています

第二层 表示状态的持续 表状态 用组词 が或者は

窗户开着

窓が开けています

会在动词简体后加の或者ん（意思一致）表示强调

2，语法 动词 て形+ください 表示 请干嘛

表示持续的意思

どこに行っていたんですか 你（刚才一直）去哪了？有
どこ行ったんですか 你刚才去哪了？ 没有“一直"
ここで待っていてください表示强调在这等我一直到我回来为止
ここでまってください！没有一直的意思

1，どこいったんですか意思是你去过那里？どこいていますか意思是你正要去哪里

2，这两句意思上没有太大区别