从法律角度“失职”和“过失”一样吗？

当然不一样。
失职是针对有职责的人，有特定职责而又没尽到责任的才能叫失职。
过失不需要特定身份，每个人都可能有过失。

完全不一样.过失是法律术语,失职不是.
过失指主观上的心理状态,分两种:疏忽大意,既应当预料到而没有预料到;过于自信,既预料到了而轻信能够避免.

不管从什么角度来说，失职和过失都是两个意思。

失职就是该做的事没做好，强调的事情是职责之内该做的，不管是有意还是无意的。
而过失是指非意愿做了不该做的事，强调的非故意的行为。

完全不同的概念