团结一条心 石头变成金 用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:58:06

英语中有个谚语翻译这句话挺合适的:United we stand, divided we fall.
如果你喜欢直译的话,也可以说:United,we can turn stones into gold.
不过个人来说,我还是喜欢用谚语翻译谚语,也就是第一种。

Stone into a golden unity of one mind

solidarity turn the stone into gold

solidarity turn the stone into gold