朴在姓氏中可以读Pǔ吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 00:06:30
如果我觉得这样好听一些。

朴在姓氏中读pǚ。
朴姓是中文姓氏之一,在韩国约占总人口的9%,为韩国大姓之一。在现代汉语里读音为(piáo;ㄆㄧㄠˊ),英文翻译为Park。
中国汉人姓朴,读pǚ,如朴树,台湾地区的国语(现代标准汉语)中也读pǚ。
在古代,所有情况下“朴”的发音都是“普角切”。唯一的例外是作为姓氏。“朴”姓非汉族姓氏,三国时代有夷王“朴胡”。《文选》陈琳《檄吴将校部曲文》有“巴夷王朴胡、賨邑侯杜濩各帅种落,共举巴郡,以奉王职”。《三国志·魏志·武帝纪》有 “建安二十年(公元215年)“九月,巴七姓夷王朴胡举巴夷来附”。《集韵》注云:“披尤切。夷姓也。”可见在当时作为姓氏,“朴”的发音与一般情况下不同。但是当时的朴姓与后来新罗的朴姓未必同源,因此现在朝鲜族的“朴”姓,现代标准汉语发音为“piao”,可能后世语音的地方化和嬗变,另一说法则认为是朝鲜语固有词“박”的意译“瓢”(piáo)。

不可以 只能读二声piao 当姓作时不读三声pu
出于对祖宗的尊重吧
你可以考虑换个名字

不可以,做姓氏读只能是piao