请教：隐藏相关经历，还是写明该经历，但表明想转行更好。

个人觉得隐藏好点，即使不隐藏，也要轻描淡写一笔带过（别突出什么最高级证书，简单的写懂韩语即可），并且还要想好怎么应付HR关于韩语的提问。

懂韩语又不做韩语的工作，也不是什么可怕的事，我国东北靠近朝鲜的朝鲜族同胞，韩语（又叫朝鲜语）是自己的母语（当然没什么级别证书，但人家韩语肯定讲得比你好），他们找非韩语工作，也很平常。