我已经厌倦了现在的自己 厌倦了现在的生活 英文怎么说？

At present, I am tired of my life, even myself.

——仅供参考

I'm already bored with myself and my life，直接翻译的，可能有不准的地方

答案就是——你自己去查吧。（(*^__^*) 嘻嘻……开个玩笑）。