英语题啊，急！！！

“星辰云翔”对于how soon的解释是错误的！
1.how soon 如果一定要译成汉语的话，意思是“再过多长时间”，通常用于将来时中。回答时通常用“in+ 一段时间”。例如：
-How soon will he come back?
他再过多久会回来？
-In 2 days.(He will be back in 2 days)
再过2天。
2.how long 是指时间持续的长短。
be away是指“离开或者不在某地'的这种状态。所以应该用how long，而不是how soon。
How long will he be away?意思是 “他要离开多长时间？”如果要表示“他再过多久要离开？”那就要说：How soon will he leave？
3.至于星辰云翔提到的three times a day(一天三次)，提问时应该用how often，而不是how soon。
（初中英语老师的建议，望采纳）

How long是指时间长短
How soon是指时间频率，比如three times a day(一天三次)，问的就是用How soon!
上面的说得对，解释错了
How soon 是指过多久会怎么样
表示时间频率应该是How ofen!

be away 是指状态，表示一段时间，所以一定要用how long提问

关于how soon你可以这样理解一下
how soon will he come back?
同意句，明白了吗？
你用how soon有点中式的感觉。语言，是需要习惯的，不是所有的东西都可以说 出来道道来，都说得出来，就不是语言了，我们用机器翻译就行了，对吧？
习惯没有规律，将是你学习英语的一个好习惯。还是祝你 不耻下问，多多进步！