为何很多被诺贝尔提名但最后还是没得奖的中国人

提名很正常，要想获奖的确很难！就难文学奖来说，提名只要有资格推荐的人推荐，在诺奖委员会备案就算是提名了！但要争夺这个奖一般来说会到某个时候有份最终的终审名单！那里面的作家谁获奖都有可能！诺奖也会在那封终审名单中里的作家中产生！据一般媒体报道能最终进入终审名单的中国作家好像只有老舍，沈从文，北岛等极少数的中国作家！一般媒体报道老舍是距离获奖最近的中国作家！

评审团压根看不懂中文，即使翻译过的文章，精髓也已经没有了。中国文字的力量是巨大的，一翻译就会失掉那个意味。也不排除人家民族保护意识强。

偏见，再加上作者是用汉语写的，诺贝尔委员会的大大们不懂，就算是所谓的汉语通其实也是一知半解，而且西方人的大脑你是搞不懂的，比如奥巴马都能获诺贝尔文学奖！呵呵

外国人对中国有歧视 归根结底文化不同