在日本读过大学院的请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:48:21
小弟我准备在日本读大学院。最近正在找寻合适的老师,现在已经找到,想给老师打个电话约个时间见面,谈一下我的研究计划,请请他收我做研究生。

可是这是我第一次给老师打电话约时间见面,因此在言语使用方面还是有些心细い、所以请大家帮忙帮我编一个对话(比如电话的开头和结尾,以及如何和老师预约时间等等)

希望大家帮忙,不胜感激。
补充,其实我已经给打发过两次邮件,上个星期还写过一次书信,可是老师都没给我回。

もしもし、XXXと申しますが、XX先生がいらっしゃいますか?

(老师出现后)

はじめまして、私はXXXと申します、突然のお电话で大変申し訳ございませんが、先日は先生の大学院希望で、一度メールさせて顶きましたが、ご覧顶きましたでしょうか。

(然后就听听老师说什么吧)

(如果他对你感兴趣的话)
もし宜しければ、一度お伺わせて顶きたいんですが、先生のご都合はいかがでしょうか。

(如果他还没看的话)
さようでございますが、では简単に自己绍介させて顶きます、(自我介绍,注意:不要超过1分钟),なかなかお电话で说明不十分だと存じますが、もし宜しければ、一度お伺わせて顶きたいんですが、先生のご都合はいかがでしょうか。

(如果他对你没兴趣的话)
さようでございますが、大変失礼いたしました。ただし、やはりこう言う専攻に非常に兴味があるので、例えば、他の先生のご绍介は难しいですね。(如果能介绍一个别的老师也是好事呀,至少下次不用这么费劲了)

(最后)
すいません、お时间顶いて、どうもありがとうございました。失礼致します。

日本教授多数比较喜欢老实的留学生,说话时注意声调,尽量阳光一点,态度要诚恳(虽然是电话,但是该到鞠躬的时候也还是要鞠一下,这样你的语气里自然就带出来诚恳的态度了)

以上,仅供参考吧,祝你好运!

你还不是他的学生的情况下,

想约老师,,比直接打电话,还是发邮件好一些吧。

邮件中表明你想见他是为了给他看你的研究计划书,他自然会给你安排时间的。

补充回答:
教授不回信很正常。
可能忙,可能不想收留学生,可能你写的日语不是很明白(或者英语),可能你的进学目的不认同。

你还是发邮件吧!!这样比较正式!
如果打电话的话,一般就是先做个自我介绍然后说你想要当他的研究生~~对他的研究多崇拜水边说说就好了!!
你别跟我说你要我告诉你怎么说????你要是日本还没达到随便说说就好了的地步,还是先发邮件吧!
<