怎样用翻译后半句？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:41:31
汉语为“我很想念你。Jake也是。”
（注：Jake是我家的宠物）
I miss you very much.So does jake.
这样说是正确的语法吗？
另外关于“XX也是”这样的语法还有什么样的吗？

多谢各位赐教哈~

这样说完全正确。
可以用so+be/do/does/can/could/should/must(助动词和情态动词) +somebody/something
除此之外表示“XX也是”还可以用as well as,比如你这句话还可以翻译成
I ，as well as Jake,miss you very much

你这样说很正确啊，
关于“XX也是”这样的语法，就像你那么说就行。
so+助动词+主语

也可以说谁谁谁，too

这样的说话是正确的。
类似的还有“so + be动词 + 人/物”。