UC知道求高手日语翻译！拜托大家了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:01:37
下午三点半，温家宝总理在中南海紫光阁门外迎接日本遗孤感恩团成员。40多名团员见到温总理一下就围了上去。
池田澄江：见到你太高兴了，总理。
温家宝：你好吧。
池田澄江：你好，你好。
温家宝：我也很想见你们，我来接你们了，来大家跟我进去吧。
在紫光阁一落座，温家宝总理就对大家说：“你们回家了。你们回家来看望父母，来看望亲人，来看望中国人民。我代表中国政府、中国人民，也是你们的亲人，对你们表示欢迎。我们这是亲人之间的谈话，不拘形式，所以你们想说什么就说什么。”
池田澄江：见到你太高兴了，总理。
温家宝：你好吧。
池田澄江：你好，你好。
温家宝：我也很想见你们，我来接你们了，来大家跟我进去吧。
在紫光阁一落座，温家宝总理就对大家说：“你们回家了。你们回家来看望父母，来看望亲人，来看望中国人民。我代表中国政府、中国人民，也是你们的亲人，对你们表示欢迎。我们这是亲人之间的谈话，不拘形式，所以你们想说什么就说什么。”
午后3时半に、温家宝総理は中南海紫光阁の外で日本残留孤児感谢団と会いました。40名あまりの団员は温総理に会うと、周りを取り囲みました。
池田澄江「お会いできてとてもうれしいです。総理。」
温家宝「こんにちは」
池田澄江「こんにちは。こんにちは。」
温家宝「私もお会いしたいと思っていましたのでお迎えにきました。一绪に中に入りましょう。」
紫光阁に入ると、温家宝総理はみんなに言いました。「みなさまは家に帰ってきました。お父さんお母さん、亲族、そして、中国の人々に会いに帰ってきました。私は中国政府と中国人民、そしてみなさまの亲族を代表して、みなさまを歓迎いたします。私たちは亲族のように话をしましょう。形にこだわることはありませんので、思ったことを何でも言ってください。」