衣锦还乡的由来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:51:34
我是一个外国人,最好把难的词,写成简单点儿的。
如果帮我的话 我一定加分!
(我有点听不懂。。)

可以这样理解:一个人离开家乡一段时间后日子过得比原来好很多,再回家乡的时候就可以说是衣锦还乡。锦是很好的一种布料,在过去一般是有钱有势的人才能穿上锦做的衣服,同样的,能穿上这种衣服回到家乡会让别人知道自己过得很好。

衣锦还乡
《南史.卷三八.柳元景列传》
庆远字文和,元景弟子也。……霸府建,为从事中郎。武帝受禅,封重安侯,位散骑常侍,改封云杜侯。出为雍州刺史,加都督。帝饯於新亭,谓曰:「卿衣锦还乡,朕无西顾忧矣。」始武帝为雍州,庆远为别驾,谓曰:「昔羊公语刘弘,卿后当居吾处。今相观亦复如是。」曾未十年,而庆远督府,谈者以为逾於魏咏之。
就是指离开家乡出来闯荡,经过自己的努力终于有了一定的成就,然后带着财富,荣耀回到故乡。
这要是还不太懂 我真的是不知道该怎么说了

yī jǐn huán xiāng
衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品;还:回;乡:家乡。指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。含有向乡里亲邻夸耀自己的富贵。

简单的说 富裕了以后(rich)穿着很贵的衣服(much money dear clothes)返回到自己出生的地方hometown 夸耀自己很rich 这个词语不是贬义词 是称赞的词语