“丹尼尔懂得许多关于电脑的知识”怎么翻译？

Daniel knows a lot (of knowledge) about computer

或者Daniel is computer literate.

Daniel knows a lot of knowledge about computer .

Daniel has a lot of skill and experience about computer.

Daniel knows a lot about computer

http://translate.google.cn/#授人以渔不如授人以渔