各种语言的翻译，急。！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 00:09:09
希望各位领导能给我这次机会。

以上这句话，用英语，韩语，日语改各怎么翻译？

除了英语，日语和韩语我想要译成中文的读发，因为我一点也不会，很急，希望大家可以帮忙。

여러 령도께서 저에게 이번 기회를 주시기 바랍니다
这样翻译好别扭啊。。你就说저에게 기회를 주십시오, 잘 할 자신있습니다吧
意思是说“给我这个机会吧，我有信心做好”

Please~ give me chance~

여러분께서 저한테 이번 기회를 주시길 바랍니다.

皆様、私に今度の机会をやってくださったら、本当にありがたいと思います

희망이 리더십을 내게 기회를 줄 것이다.
Hope that the leadership will give me this opportunity.
各位が私の今度の机会にを指导することを望みます。