粤语说好突兀咁听见两把笑得好鬼High嘅新声音.是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:20:07
好突兀咁听是什么意思?

BS一楼的..核突才是恶心的意思..
突兀是突然的意思..
好突兀咁听见两把笑得好鬼High嘅新声音..
突兀=突然..咁=这样或像...一样
两把=两个 好鬼High=特别兴奋(其中好=特别的意思..鬼是语气助词)
嘅=的
整句翻译就是:
像很突然的一样..听见了两个笑得特别兴奋的新声音..

一楼的好突兀不是好恶心!!是好突然和好忽然的意思!!
全句就是好突然的听见有两把笑得好HIGH得声音

很突然,很意外地听见XXXXXXXXX

好突兀---好恶心