日语翻译。大家指教,急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:47:01
泣いて笑って 梦を见てた,でも何より凄ぇ大事 ねぇ君は仆の友达
这句话的意思是不是哭过笑过梦过但重要的是你是我的朋友?
这句话的意思是不是哭过笑过梦过但重要的是你是我的朋友?
恩,是这个意思,但表达有点问题,下面的说法更好点,希望你能参考下~
泣いたり、笑ったり、梦を见たりしたが、何より大事なのは君は仆の友达だ。
是的 但是语法不对 只是照字翻译的花没错
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:47:01
恩,是这个意思,但表达有点问题,下面的说法更好点,希望你能参考下~
泣いたり、笑ったり、梦を见たりしたが、何より大事なのは君は仆の友达だ。
是的 但是语法不对 只是照字翻译的花没错