这个中国与怎么说？？？

미용실에서 헤어메니큐어라고 있는데
염색은 아니고 메니큐어요~`
손톱에 메니큐어칠하는거 말구요~
머리 메니큐어요~
중국미용실가서 머리 메니큐어좀 받으려고 하는데
뭐라고 말해야되는지 몰라서요~
어떤중국친구가 加营养的焗油 라고 알려줬는데
맞는지 모르겠어서요~

이 메니큐어 뭐라고말&

미용실에서 헤어메니큐어라고 있는데
염색은 아니고 메니큐어요~`
在美容室里说的“ manicure”不是染发 而是修指甲

손톱에 메니큐어칠하는거 말구요~
是说把指甲弄得更好看的意思

머리 메니큐어요~
而我说的是 hair manicure

중국미용실가서 머리 메니큐어좀 받으려고 하는데 뭐라고 말해야되는지 몰라서요~
在中国想hair manicure 但是不知道该怎么说

어떤중국친구가 加营养的焗油 라고 알려줬는데
有个中国朋友说是 叫 加营养的焗油