如何能把一对老音响设备带的音箱改成普通的2.0有源多媒体音箱？？？

家有一套爱华的老音响设备，机器比较老了不好用了。但两个音箱效果不错，不舍得扔，想问能不能改造一下。
这两个音箱各有一根线，分两股，一股黑的一股红的，插到机器上，既传输信号，又供电的。
我想通过什么手段把它改成普通的2.0的有源的多媒体音箱那样的。接个插头供电，插MP3用。
请用通俗的语言尽量详细一点说。我没电学基础的。包括需要买什么硬件，怎么操作。
另外，看到别人提问时，有朋友回答说“找个MP3的坏耳机。要插口是好的。剪断插口附近的线。有可能的话留长点线。拨开里面的芯线。同样把旧音响的线也拨开。和他对接起来就好了。。 ”
但我的问题最起码还得给它供电，让音箱变成有源的。。。。
谢谢各位。

如何还原被删除的音响设备 如何把一对2.0音箱同时接在电脑上一齐出声? 如何关闭笔记本自带的音箱 舞台音响设备如何连接能达到最佳效果？ 我的电脑配了一个低音炮,把原先的一对音箱不用.现在我想把那一对也加进去,这样可以的吗 怎么弄 带音箱的液晶显示器 我家的电脑为什么最近音响老有杂音而且声音很大但不是音响设备的问题。如何解决？3Q 请教懂音响设备的 如何能降低音箱的噪声？ 音响设备