帮忙翻译下这句话...很急....谢谢咯~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:49:12
我不想离开的原因很简单.....因为你...
在线等啊...谢谢咯...帮下忙......十万火急~
在线等啊...谢谢咯...帮下忙......十万火急~
我觉得这句话要是逐字翻译成英文表达不出中文原有的的感觉。我的答案是:
The only reason I don't wanna to leave is you.(我不想离开的唯一理由是你)意思相近,但是在英文里更有感觉!
I do not want to leave the simple reason ..... because you are ...
呵呵,哥们
祝你好运
The reason why I don't want to leave is simple...because of you
It is simple why I don't want to leave.Just because of you
The reason I don't want to leave is so simple. That is YOU.
你好,我来回答你,你用英汉查一下就好了,这句话的意思是…往下看
。
。
。
。
。
。
。这句话是
。
。
。
。
。
我也不知道啊。不好意思啊!