等翻译啊,美股招聘的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 00:38:43
Dear Candidate

this document represents your First Interview for the position of Proprietary Trader at SwiftTrade Guangzhou-Haizhu Office The interview requires you to answer two parts of questions Part 1 consists 3 questions,each will be answered in ten lines or less. please note that there are no predefined "right"or"wrong" answers.Part 2 tests the understanding of relevant terms.

please submit your answers via email to swifttrade@126.com before Nov.15,2009,12:00Pm(sunday).please make sure to write down NOV.13,2009 Assignment and your name on email subject.

part 1
please answer the following questions (ten lines or less for each question):

1. you buy 100 shares of exxon mobile for $60.5,and a week later the oil price has gone down 10 dollars per barrel, The stock price nose-dives to $43.00。 What do you do? explain why?

2. if you bought 1000 lehman brothers shares in 60 dollars,when the stock price goes d

亲爱的候选人
这个文件是你应聘SwiftTrade广州海珠区办公室自营交易员的首次应试。你需回答的问题有两部分。
1部分包括3个问题,请用少于10行的篇幅回答每个问题。请注意,问题没有预定的“对”或“错”的答案。第2部分测试对有关条款和术语的理解。请通过电子邮件在2009年11月15日(星期日)中午(12:00PM)之前将你的回答送至swifttrade@126.com。请务必在邮件的主题写下NOV.13,2009 Assignment和您的名字。

第1部分
请回答下列问题(用少于10行的篇幅回答每个问题):
1。你以六十点五美元一股买了100股埃克森美孚的股票,一星期后,石油价格每桶下跌了10美元,该股票价格大幅下跌至43美元。你怎么办?解释为什么?
2。如果您以60美元一股购买了1000股的雷曼兄弟股票,股价下降到20美元,你对该股仍然有长期打算,你会怎样做?解释为什么?
3。什么运气!一位朋友以一百元卖给你一张到纽约机票(通常成本500美元)!但现在你被堵在鲁莽驾驶的车流中,不知道能否赶上飞机。你该怎么做?说明细节。
第2部分
请解释以下问题/条款
1。布林带
2。慢随机
3。卖空
4。什么是网关费?根据你的交易风格你能将它增加还是减少?
5。你在“Xetra”交易,这意味着你在哪个市场交易?
6。解释 “出价”和“发盘” 的区别
7。你使用相同的货币在LSE和Xetra进行交易吗?
8。什么是限价盘,什么是市场价盘?
9。如果你拥有“淡仓”,你如何支付呢?
10。你可以在米兰市场卖空吗?
11。什么是白天交易和自营交易的区别?
12。如果你清早超过交易系统的净亏损(不能再交易),你将如何打发剩下的工作时间?

手工翻译,仅供参考。祝你好运。

亲爱的候选人:

这个文件是在SwiftTrade为广州的自营交易员的立场,海珠区办公室的面试一次面试需要你回答两个问题部分第1部分包括3个问题,将在每10条线大致回答。请注意,有没有预定义的“权利”或“错”answers.Part 2测试的有关