请帮忙准确翻译这句话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 22:11:41

I wonder what other things your mother would have taught you had she still
been around

后面的had she still been around是虚拟语气的一种特殊用法相当于 if she had still been around 搞懂这个就不难理解了句意如果你妈妈那时还在的话我好奇她还会教给你什么其它的东西

我不知道还有什么事情你妈妈会教给你了，她仍是围绕